系辞传全文
《易经·系辞传》是解读《周易》的钥匙，分为上下两篇，用生动的比喻和日常现象阐释深奥道理。比如用"天尊地卑"讲秩序，用"河出图，洛出书"说起源，语言质朴却意味深长。全文约五千字，像一位智慧老人娓娓道来，将天地规律与生活智慧融为一体。
上篇核心
开篇说"乾坤易之门"，乾代表天，像永不停歇的太阳；坤代表地，如同承载万物的土壤。文中用"鼓之以雷霆，润之以风雨"描述自然运行，暗示人要顺势而为。特别提到"一阴一阳之谓道"，就像白天黑夜交替，教人看待事物要见两面。
下篇精要
下半部分更贴近生活，比如"君子藏器于身"提醒人要有真本事，"穷则变，变则通"像在说遇到困境要灵活应对。还举了古人结绳记事到发明文字的例子，说明变化是进步的动力，读来像听故事般有趣。
白话译文
现代翻译会这样表达："日月交替是天的规律，草木枯荣是地的法则"对应原文"日月运行，一寒一暑"。把"形而上者谓之道"译作"看不见的规律叫道理"，"形而下者谓之器"说成"摸得着的东西叫器具"，立刻变得亲切好懂。
生活启示
文中智慧至今实用：像"慢藏诲盗"提醒财不外露，"慎言语，节饮食"宛如养生指南。最妙的是把"易"解释得像天气预报——教人看准时机做事，晴天晒被，雨天带伞，把高深哲学变成生活小窍门。
智慧传承
这部两千年前的文本，不用专业术语，而是用打渔、种田、婚嫁等日常场景讲道理。就像文中说的"百姓日用而不知"，真正的大智慧往往藏在买菜做饭、待人接物的寻常细节里，等着我们去发现。